Вновь открываю эту тему и буду снова выкладывать сюда понравившиеся книги или мои впечатления от их прочтения.

Первое что я выложу сдесь будет рассказ: Грифон из золота и снега. Я много кому его рекомендовал, поскольку не смотря на малые размеры и простоту изложения, он поистинне квинтэссенция печали и чего то необычного... Или наоборот, полностью задавлен бытовухой...
Неважно, это надо читать, поверьте мне:)

ЗЫ: Предпочтительней кидать не ссылки, а файлы.
ЗЫЫ:)
 

Хорошие грёзы. Попробую, что ни будь подыскать в этом духе, но не обещаю. Но хочется участвовать.
 

Вот на днях прочел книгу, которую и выкладываю.
Не знаю насколько она может быть прилеплена к фурри, НО... очень рекомендую к прочтению.
Перед вами предстанет магия, но главное — история любви...
 

Врядли сие кто-то не читал, но специально для тех кто не в теме даю ссылочку

http://exler.ru/novels/shash.htm

Юмор полезен для здоровья)
 

Прямо сейчас она у меня на столе в бумажной версии лежит... То, что пока прочёл — нравится ^_^
 

Ссылка на рассказ "Философия" удаленный Tigrend'ом из топика "Контора пишет":

http://www.3porosenka.ru/cgi-bin/humor/art.pl?action=see&id=5929
 

Печали печать легла на сердце...
Тяжела судьба одинокого путника.
В компании которого лишь пыль дорог да в пасти горький вкус завядших много лет назад цветов надежд.
Изведшала шкура да утомилась душа.
Сколько лет прошло и сколько в переди ?
Дорога не скончаема и путь в никуда будет длится вечно...
Что в переди что позади ?
В сердце поселилась пустота а на плечах тяжесть прожитых дней.
Ещё один круг завершен , ещё плюс год...
Словно клеймо...
 

Интересные мысли
 

Такс... Открываем тему библиотеки...

В качестве затравки будет книжка "Лунный зверь" ( в оригинале "Hunters moon" [Garry Kilworth, 1992])
http://foxel.lionhvost.ru/stuff/Hunters_moon.7z
Очень интересная книга о лисах. О двух разных судьбах слившихся позже в одну. О жизни леса. О любви, вечной борьбе, жизни и смерти. (пафосно както получилось)

Лично мое мнение: книга заслуживает внимания. Очень приятная, легко читается, ударает по струнам души.
 

Попробую перевести.

Печать печали на сердце полегла,
Одинокого спутника судьба тяжела
В компании которой пыль дорог,
и горький вкус цветов чертог.

Ветхой шкурой утомилась душа за года,
И Вечность в дороге идёт в никуда
В сердце пустота — прожитые дни.
Круг завершён. Год позади.
Это клеймо — дремлющее зло.
Оставь меня. Я ушёл на дно...

 

кто еще не прочитал — прочтите Ричарда Баха. мне очень понравилось его произведение "Чайка по имени Джонатан Ливингстон " чисто фуррёвое произведение. найти можно на альдебаране: http://lib.aldebaran.ru/author/bah_richard/bah_richard_chaika_po_imeni_dzhonatan_livingston/
 

О, я его в школе проходил. И до этого ещё читал (всё это задолго до знакомства с сабкультурой). Великолепнейшее произведение. Рекомендую прочитать и от себя.
 

Прочитал, хотел её только выложить но теперь в какой то степени рад , что она есть. А прочитал ещё раньше в 2007 году. Творчество действительно рекомендуемая тем кто хочет понять Лис. О жизни и трудностях что выпадали, на долю Лис. Их потери и даже переживания. Чуства , что могут быть близки понимающим и живущим пусть не на одном дыхании но с природой, хоть какой то частью.
 

Да, действительно классная книга, потому что написа серьезно а не для детей.
Хм, где-то я уже выкладываЛ список некоторых книг со ссылками, но где?..
 

Первая по хронологии (но не по изданию) книга из серии "Рэдволл", замечательного детского писателя Брайна Джэйкса. По некоторым книгам из этой серии как раз и был снят знаменитый мультсериал "Рэдволл"
 

угу, рекомендую к пррочтеению книгу выложенную Фелисом
 

а давайте цитаты из книжек выписывать,а ? они такие классные бывают. умные или смешные ... "По коридору из комнаты в комнату я шел боком — улыбка не пролезала" МФ моя любимая
очень сложно найти стихотворение Альфреда де Виньи "Смерть волка". но оно очень! просто великолепное. но тяжелое.
 

Если ты говоришь о стихотворение Альфреда де Виньи то значит читала и оно у тебя есть, зачем искать? Показывай давай
 

в том то и дело, что у меня нет..
 

АЛЬФРЕД ДЕ ВИНЬИ
СМЕРТЬ ВОЛКА

Цитата:

I Как над пожарищем клубится дым летучий, Над раскаленною луною плыли тучи. Мы просекою шли. Недвижно мрачный лес, Чернея, достигал верхушками небес. Мы шли внимательно — и вдруг у старой ели Глубокие следы когтей мы разглядели; Переглянулись все, все затаили дух, И все, остановясь, мы навострили слух. — Все замерло кругом. Деревья не дышали; Лишь с замка старого, из непроглядной дали, Звук резкий флюгера к нам ветер доносил, Но, не спускаясь вниз, листвой не шелестил, — И дубы дольние, как будто бы локтями На скалы опершись, дремали перед нами. На свежие следы пошел один из нас — Охотник опытный: слух чуткий, верный глаз Не изменял ему, когда он шел на зверя, — И ждали молча мы, в его уменье веря. К земле нагнулся он, потом на землю лег, Смотрел внимательно и вдоль и поперек, Встал, и, значительно качая головою, Нам объявил, что здесь мы видим пред собою След малых двух волчат и двух волков больших. Мы взялись за ножи, стараясь ловко их Скрывать с блестящими стволами наших ружей, И тихо двинулись. Как вдруг, в минуту ту же, Ступая медленно, цепляясь за сучки, Уж мы заметили — как будто огоньки — Сверканье волчьих глаз. Мы дальше всё стремились, И вот передние из нас остановились. За ними стали все. Уж ясно видел взгляд Перед волчицею резвившихся волчат, И прыгали они, как псы с их громким лаем, Когда, придя домой, мы лаской их встречаем; Но шуму не было: враг-человек зверям Повсюду грезится, как призрак смерти нам. Их мать красиво так лежала перед ними, Как изваяние волчицы, славной в Риме, Вскормившей молоком живительным своим Младенцев, призванных построить вечный Рим. Спокойно волк стоял. Вдруг, с молнией во взгляде, Взглянув кругом себя, поняв, что он в засаде, Что некуда бежать, что он со всех сторон Людьми с рабами их, борзыми, окружен, Он к своре бросился и, землю взрыв когтями, С минуту поискал, кто злее между псами... Мы только видели, как белые клыки Сверкнули, с жертвою, попавшею в тиски. Казалось, не было такой могучей власти, Чтоб он разжал клыки огнем дышавшей пасти: Когда внутри его скрещался нож об нож, Мы замечали в нем минутную лишь дрожь; Одна вслед за другой в него влетая, пули В тот только миг его значительно шатнули, Когда, задавленный, из челюстей стальных, Свалился наземь пес в конвульсиях немых. Тогда, измерив нас уж мутными глазами, В груди и в животе с вонзенными ножами, Увидев в близости стволов грозящих круг, — До выстрела еще, он на кровавый луг Лег сам — перед людьми и перед смертью гордый, — Облизывая кровь, струившуюся с морды. Потом закрыл глаза. И ни единый звук Не выдал пред людьми его предсмертных мук. II Не слыша более ни выстрела, ни шума, Опершись на ружье, я увлечен был думой. Охотники давно преследовать пошли Волчицу и волчат — и были уж вдали, Я думал о вдове красивой и суровой. Смерть мужа разделить она была б готова, Но воспитать детей повелевал ей долг, Чтобы из каждого хороший вышел волк: Чтобы не шел с людьми в их городах на стачки, Чтоб голод выносил, но чтоб не брал подачки, — Как пес, который гнать из-за куска готов Владельцев истинных из их родных лесов. III О! если б человек был так же духом тверд Как званием своим “царя зверей” он горд! Бесстрашно умирать умеют звери эти; А мы — гордимся тем, что перед ними дети! Когда приходит смерть, нам трудно перенять Величие зверей — умение молчать. Волк серый! Ты погиб, но смерть твоя прекрасна. Я понял мысль твою в предсмертном взгляде ясно. Он говорил, твой взгляд: “Работай над собой, И дух свой укрепляй суровою борьбой До непреклонности и твердости могучей, Которую внушил мне с детства лес дремучий. Ныть, плакать, вопиять — всё подло, всё равно. Иди бестрепетно; всех в мире ждет одно. Когда ж окрепнешь ты, всей жизни смысл проникнув, — Тогда терпи, как я, и умирай, не пикнув”.

Перевод В.С. Курочкина
Источник: Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. – М.:
Прогресс, 1973. — С. 363-367.
 

АЛЬФРЕД ДЕ ВИНЬИ
СМЕРТЬ ВОЛКА
I
Как над пожарищем клубится дым летучий,
Над раскаленною луною плыли тучи.
Мы просекою шли. Недвижно мрачный лес,
Чернея, достигал верхушками небес.
Мы шли внимательно — и вдруг у старой ели
Глубокие следы когтей мы разглядели;
Переглянулись все, все затаили дух,
И все, остановясь, мы навострили слух.
— Все замерло кругом. Деревья не дышали;
Лишь с замка старого, из непроглядной дали,
Звук резкий флюгера к нам ветер доносил,
Но, не спускаясь вниз, листвой не шелестил, —
И дубы дольние, как будто бы локтями
На скалы опершись, дремали перед нами.
На свежие следы пошел один из нас —
Охотник опытный: слух чуткий, верный глаз
Не изменял ему, когда он шел на зверя, —
И ждали молча мы, в его уменье веря.
К земле нагнулся он, потом на землю лег,
Смотрел внимательно и вдоль и поперек,
Встал, и, значительно качая головою,
Нам объявил, что здесь мы видим пред собою
След малых двух волчат и двух волков больших.
Мы взялись за ножи, стараясь ловко их
Скрывать с блестящими стволами наших ружей,
И тихо двинулись. Как вдруг, в минуту ту же,
Ступая медленно, цепляясь за сучки,
Уж мы заметили — как будто огоньки —
Сверканье волчьих глаз. Мы дальше всё стремились,
И вот передние из нас остановились.
За ними стали все. Уж ясно видел взгляд
Перед волчицею резвившихся волчат,
И прыгали они, как псы с их громким лаем,
Когда, придя домой, мы лаской их встречаем;
Но шуму не было: враг-человек зверям
Повсюду грезится, как призрак смерти нам.
Их мать красиво так лежала перед ними,
Как изваяние волчицы, славной в Риме,
Вскормившей молоком живительным своим
Младенцев, призванных построить вечный Рим.
Спокойно волк стоял. Вдруг, с молнией во взгляде,
Взглянув кругом себя, поняв, что он в засаде,
Что некуда бежать, что он со всех сторон
Людьми с рабами их, борзыми, окружен,
Он к своре бросился и, землю взрыв когтями,
С минуту поискал, кто злее между псами...
Мы только видели, как белые клыки
Сверкнули, с жертвою, попавшею в тиски.
Казалось, не было такой могучей власти,
Чтоб он разжал клыки огнем дышавшей пасти:
Когда внутри его скрещался нож об нож,
Мы замечали в нем минутную лишь дрожь;
Одна вслед за другой в него влетая, пули
В тот только миг его значительно шатнули,
Когда, задавленный, из челюстей стальных,
Свалился наземь пес в конвульсиях немых.
Тогда, измерив нас уж мутными глазами,
В груди и в животе с вонзенными ножами,
Увидев в близости стволов грозящих круг, —
До выстрела еще, он на кровавый луг
Лег сам — перед людьми и перед смертью гордый, —
Облизывая кровь, струившуюся с морды.
Потом закрыл глаза. И ни единый звук
Не выдал пред людьми его предсмертных мук.
II
Не слыша более ни выстрела, ни шума,
Опершись на ружье, я увлечен был думой.
Охотники давно преследовать пошли
Волчицу и волчат — и были уж вдали,
Я думал о вдове красивой и суровой.
Смерть мужа разделить она была б готова,
Но воспитать детей повелевал ей долг,
Чтобы из каждого хороший вышел волк:
Чтобы не шел с людьми в их городах на стачки,
Чтоб голод выносил, но чтоб не брал подачки, —
Как пес, который гнать из-за куска готов
Владельцев истинных из их родных лесов.
III
О! если б человек был так же духом тверд
Как званием своим “царя зверей” он горд!
Бесстрашно умирать умеют звери эти;
А мы — гордимся тем, что перед ними дети!
Когда приходит смерть, нам трудно перенять
Величие зверей — умение молчать.
Волк серый! Ты погиб, но смерть твоя прекрасна.
Я понял мысль твою в предсмертном взгляде ясно.
Он говорил, твой взгляд: “Работай над собой,
И дух свой укрепляй суровою борьбой
До непреклонности и твердости могучей,
Которую внушил мне с детства лес дремучий.
Ныть, плакать, вопиять — всё подло, всё равно.
Иди бестрепетно; всех в мире ждет одно.
Когда ж окрепнешь ты, всей жизни смысл проникнув, —
Тогда терпи, как я, и умирай, не пикнув”.
Перевод В.С. Курочкина
 

"... — Я тебя спрашиваю зачем ты застрелил Санта Клауса ?
— А я почем знал что это он?
— Толстый бородатый мужик. В красном. Лезет в дымоход. В Рождественскую ночь, кто еще по-твоему это может быть?
— Я думал это коммунисты!
— Какие еще коммунисты?
— Красные!"


© Скунс и Оцелот (комикс)

 

Синхронно выложили!!!!
))))


 

Bayshore, а мя раньше, мя еще оформлял :Р
 

Спасибо оба. Прекрасный перевод, вполне понятный.